🌟 특별 사면 (特別赦免)
1. 형벌을 받기로 결정된 특정 죄인에 대하여 형벌을 받지 않도록 해 주는 것.
1. SỰ ÂN XÁ ĐẶC BIỆT: Việc tha tội, không bắt tội phạm đặc biệt vốn đã bị phán quyết nhận hình phạt nào đó bị chịu hình phạt nữa.
-
대통령의 특별 사면.
President's special pardon. -
특별 사면 대상자.
Special pardon. -
특별 사면 수혜자.
Special pardon beneficiaries. -
특별 사면을 받다.
Receive a special pardon. -
특별 사면을 단행하다.
Grant a special pardon. -
특별 사면을 요청하다.
Request a special pardon. -
특별 사면을 청원하다.
Petition for special pardon. -
특별 사면을 추진하다.
Push for a special pardon. -
삼일절을 맞아 모범수들이 대거 특별 사면을 받았다.
On the occasion of the march 1 independence movement day, a large number of exemplary prisoners were granted special pardons. -
그 죄수는 광복절 특별 사면으로 원래 확정된 형보다 더 빨리 풀려났다.
The prisoner was released earlier than his originally confirmed brother by a special liberation day pardon. -
♔
이번 설 즈음에 정부가 특별 사면을 실시한다더군.
The government will grant special pardons around the lunar new year.the more.
♕
어떤 사람들이 풀려나게 되는지 신문을 봐야겠네.
I'll have to look at the papers to see who's being released.
🗣️ 특별 사면 (特別赦免) @ Giải nghĩa
- 특사 (特赦) : ‘특별 사면’을 줄여 이르는 말.
🗣️ 특별 사면 (特別赦免) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅌㅂㅅㅁ: Initial sound 특별 사면
-
ㅌㅂㅅㅁ (
태백산맥
)
: 강원도에서 시작하여 경상남도 부산까지 남북으로 뻗어 있는 산맥. 한반도에서 가장 긴 산맥으로 금강산, 설악산 등 이름난 산들이 솟아 있다.
Danh từ
🌏 TAEBAEKSANMAEK; DÃY NÚI TAEBAEK: Dãy núi trải dài hai miền Nam Bắc, bắt đầu từ tỉnh Gangwon-do đến Busan thuộc tỉnh Gyeongsangnamdo. Là dãy núi dài nhất trên bán đảo Hàn với những ngọn núi cao và nổi tiếng -
ㅌㅂㅅㅁ (
특별 사면
)
: 형벌을 받기로 결정된 특정 죄인에 대하여 형벌을 받지 않도록 해 주는 것.
None
🌏 SỰ ÂN XÁ ĐẶC BIỆT: Việc tha tội, không bắt tội phạm đặc biệt vốn đã bị phán quyết nhận hình phạt nào đó bị chịu hình phạt nữa.
• Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Triết học, luân lí (86) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chế độ xã hội (81) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (82) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tâm lí (191) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn luận (36) • Cảm ơn (8) • Xem phim (105) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sức khỏe (155) • Đời sống học đường (208) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Hẹn (4)
